侘寂（chà jì），是日本美学意识的一个组成部分，追求一种不刻意突出装饰和外表，强调事物质朴内在、并且能够经历时间考验的美。

侘寂深刻地影响了鉴赏古董之美的态度：日本的古董鉴赏更为重视自然在物品上留下的痕迹，突显出“旧”的美感。

传家在厨邦酱油博物馆的软装陈设中，那些壑纹密布的酱缸，落满灰尘的碗碟，以及寂静幽暗的空间，都蕴含着怀旧，含蓄的东方美学。

侘是在简洁安静中融入质朴的美，寂是时间的光泽。侘寂指的是削减到本质，但不要剥离它的韵，保持干净纯洁但不要剥夺生命力。

现在的“侘”是对以下事物的否定：富有、富贵、华丽、巧言令色、鲜艳、艳丽、豪华、丰满、繁琐。

同时，可以用以下词汇来表示“侘”的概念：朴直、谨慎、节制、古旧、枯萎、老朽、寂静、幼拙、朴素、幽暗、静溢、自然、沉静。

总之，可以把侘寂理解为一种直观的审美。它强调从老旧的物体（人）的表皮下欣赏内在魅力，即使是外表斑驳，或是褪色暗淡，都无法阻挡。 

传家装饰，只做可以传世的装饰工程，更加注重审美的延续，这与侘寂的宗旨不约而同。我们坚信：时间带给现世的，必定有一种震撼的美感。